Компьютерная лингвистика в Википедии

Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, англ. computational linguistics) — направление искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Если говорить обще, то полем деятельности является разработка алгоритм и прикладных программ для обработки языковой информации.

Компьютерная лингвистика в энциклопедии "Кругосвет"

КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА, направление в прикладной лингвистике, ориентированное на использование компьютерных инструментов – программ, компьютерных технологий организации и обработки данных – для моделирования функционирования языка в тех или иных условиях, ситуациях, проблемных сферах и т.д., а также вся сфера применения компьютерных моделей языка в лингвистике и смежных дисциплинах.

Собственно, только в последнем случае и идет речь о прикладной лингвистике в строгом смысле, поскольку компьютерное моделирование языка может рассматриваться и как сфера приложения информатики и теории программирования к решению задач науки о языке. На практике, однако, к компьютерной лингвистике относят практически все, что связано с использованием компьютеров в языкознании.

Как особое научное направление компьютерная лингвистика оформилась в 1960-е годы. Русский термин «компьютерная лингвистика» является калькой с английского computational linguistics. Поскольку прилагательное computational по-русски может переводиться и как «вычислительный», в литературе встречается также термин «вычислительная лингвистика», однако в отечественной науке он приобретает более узкое значение, приближающееся к понятию «квантитативной лингвистики»

ДИАЛОГ - ежегодный семинар по компьютерной лингвистике. Международная конференция ДИАЛОГ проводится уже более 30 лет. Конференция выросла из одноименного семинара, проводившегося в СССР в 70-е годы. На сайте вы можете познакомиться с материалами конференций последних лет, узнать последние новости Диалога, поучаствовать в виртуальных научных обсуждениях на специализированных форумах.(www.dialog-21.ru)

Специалисты по компьютерной лингвистике в Круге на Яндексе - персоналии (около 20 специалистов - moikrug.ru)