• Сайты и статьи по переводоведению // Учебники переводоведения
• Форумы о теории и практике перевода // Перевод, переводческая деятельность
• Теория перевода: термины, сайты, книги (переводческий портал Translation-Blog.ru)

Теория перевода - это лингвистическая дисциплина, изучающая перевод и его аспекты. Различают общее переводоведение - изучение перевода как лингвистического явления независимо от языков перевода и оригинала, а также частное переводоведение - выявление особенностей перевода между двумя конкретными языками. (Языкознание.ру)