Изучение иностранных языков влияет на жизнь гораздо сильнее, чем думает большинство людей. Многие уверены, что знать тот же английский не нужно, если не собираешься путешествовать в англоязычные страны. Но это далеко не так. Есть масса подтверждений, в том числе и научных, что знание иностранных языков значительным образом влияет на разные сферы жизни человека.

Более широкие возможности

Билингвы, полилингвы и полиглоты во многих сферах имеют значительно больше возможностей. То есть, там где обычный человек не знает, что делать, они как рыба в воде. И если они будут применять эти знания, а не просто их иметь, то качество жизни значительно улучшится.

Применять их можно во многих сферах. Самое банальное — чтение литературы, статей и другой информации на языке оригинала. Вы даже представить не можете, насколько перевод может отличаться от первоисточника. В переработанном тексте может теряться и искажаться первоначальный смысл, что приводит к неправильному пониманию того, что хотел сказать автор. Например, переводчик может дословно перевести какой-то фразеологизм. В результате его смысл просто теряется, ведь фразеологизм нельзя переводить дословно. Ему нужно искать полноценный аналог в языке перевода, чтобы донести смысл сказанного до читателя. А это делается далеко не всегда. Поэтому читать как художественную, так и прикладную литературу лучше на языке оригинала. Вероятность того, что вы поймете смысл, который хотел донести автор, значительно выше.

Кроме этого у вас появятся и другие возможности:

• Получать больше информации из интернета. Русскоязычные и украиноязычные источники занимают мизерную часть информационного поля. А многие знающие люди утверждают, что качество заграничных источников лучше. Поэтому, если вы хотите знать больше, то учить языки должны обязательно.

• Устроиться на хорошую работу. Очень много престижных компаний ищут сотрудников со знанием английского и других иностранных языков, предлагая хорошую зарплату. Также вы сможете создать свой бизнес и работать с компаниями из других стран, где уровень доходов тоже существенно выше.

• Путешествовать без дискомфорта, который создает языковой барьер. Конечно, для общения с иностранцами вы сможете использовать смартфон или купить смарт часы и установить на них онлайн-переводчик. Это отличный вариант для людей, которые не знают языка. Но проблему он решает лишь частично. Вам будет во много раз легче, если вы будете понимать собеседника и сможете доносить ему свои мысли без гаджетов.

Из всех языков, конечно же, самым первым лучше учить именно английский. Это не просто международный язык, при помощи которого вы сможете общаться с представителями разных стран и народов. Это еще и язык бизнеса, медиаиндустрии, науки, технологий, прогресса.

Развитие умственных способностей

Кроме всего этого нельзя не отметить и то, что билингвы, полилингвы и полиглоты умнее, чем другие люди. Им проще концентрироваться, запоминать информацию и работать в режиме многозадачности без потери качества. Они лучше распознают и умеют воспроизводить различные звуки. Имеют более развитые способности к освоению музыки. Научно доказано, что в ходе освоения языков мозг увеличивается, а его способности улучшаются.

Также с освоением иностранных языков человек становится более уверенным в себе. Поэтому вместе с преимуществом в знаниях он получает и инструмент, чтобы эти знания продвигать.

Статья размещена на сайте Filologia.su 21 мая 2021 года