Майяские языки (майя, майя-киче) — крупная семья индейских языков Мезоамерики, распространённая в южной Мексике, Гватемале и Сальвадоре.
Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. (статья в Википедии)

Письмо майя - статья в Википедии
Письменность майя (иероглифы майя) — система письма, использовавшаяся цивилизацией майя — крупнейшей цивилизацией доколумбовой Месоамерики.
Самые ранние надписи относятся к III веку до н. э. Письмо непрерывно использовалось до прибытия в XVI веке н. э. испанских конкистадоров.